Questo, anche seduto a due passi dal ring, sarebbe capace, non lo so...
Ovakav tip, da je sedeo u Skupštini rek`o bi vam...
Abbiamo tutto questo anche senza di te.
Imamo sve to i bez tebe.
Tu per tutto questo, anche se credo di averci guadagnato.
Ti za sve ovo. Iako mislim da ja dobijam više na kraju.
E anche se sai tutto questo, anche se sai che non incontrerà mai i tuoi amici o passerà le feste con la tua famiglia, non puoi starci lontana".
Èak i ako sve ovo znate, èak i da znate da nikad neæe upoznati vaše prijatelje ili podeliti praznièni obrok s vašom porodicom, i dalje ne možete pobeæi.
Se è per questo anche noi due volevamo fornicare.
E i nas dvojica smo hteli sa kurvama.
Ho pensato che se avessi potuto... proteggerti da questo, anche una sola volta.
I rekla sam sebi, kada bi ja mogla da te zastitim od toga, barem jednom.
So solo che sono grato di aver partecipato a tutto questo anche se solo per un momento.
Znam da sam zahvalan što sam deo svega ovoga. Makar i na trenutak.
Ti prometto che troverò chi ti ha fatto questo... anche se dovrò farlo da sola.
Obeæavam ti da æu otkriti ko ti je ovo uèinio... Makar morala sve uèiniti sama!
E questo, anche qualora tu dovessi riuscire a passare... l'esame di attitudine psicologica?
I to ako uspiješ proæi svoj... Svoj psihotest?
Se quella pistola è scadente come questo, anche se riuscisse a spararle nell'occhio, e non dico che ci riuscirebbe, non la ucciderebbe.
Daje vaš pištolj ovako jeftin, èak i kad biste je pogodili u oko, a ne znam biste li mogli, ne biste je ubili.
Mio padre ha fatto questo anche ad altre persone?
Je li moj otac uèinio ovo i drugim ljudima?
Hai fatto questo anche a mia figlia?
Jesi li to napravio i mojoj kæeri?
Ma non saremmo arrivati a questo anche senza religione?
No, ne bismo li došli do toga èak i bez religije?
Voleva che mi arrivasse questo anche se lui non ce l'avrebbe fatta.
Htio je da je ovo doðe do mene, èak i ako on ne uspije.
Dre, non faremo questo anche a Pechino.
Neæe biti ovoga u Pekingu, Dre.
Però vuole che i suoi zii paghino per questo, anche se non li ha visti farlo e anche se Nicole era sconvolta perché lei aveva rotto la relazione.
Ali želiš da tvoji ujaci odgovaraju, iako nisi video da su uradili to i ona je bila opravdano uznemirena te noci zato što si ti okoncao vezu.
E tu fai questo... anche se non e' il tuo popolo, non e' la tua lotta.
Ovo radiš, a èak nije ni tvoj narod. Ova bitka nije tvoja.
E questo anche perche' stiamo sempre attenti.
Deo zasluga za to je, jer smo obazrivi.
Vuole puntare su questo anche milioni di vite?
Jesi li spreman da staviš i milione života takoðe?
Il posto e' questo, anche se a giudicare dalla penuria di streghe, siamo nel posto sbagliato.
Stigli smo. Pošto nema veštica, znaèi nismo na pravom mestu.
Immagino che sia successo questo anche stavolta.
Pretpostavio sam da se to dogodilo i ovaj put.
Mi ci vollero anni per capire che questo, anche, era un dono."
PROŠLE SU GODINE DOK NISAM SHVATILA DA JE I TO POKLON."
E... non voler neanche andare a dormire, perche'... dovresti rimanere senza tutto questo anche solo per un minuto.
I, kao, nije ni želio ići na spavanje, 'Uzrokovati onda mozda biti bez njih za minutu.
Sinceramente, sto ancora imparando tutto questo anche io.
Pošteno, nisam još pohvatao konce. Nemam pojma.
Cerchi di dare un senso a tutto questo anche attraverso spiegazioni prive di logica.
Muèiš se da naðeš smisao svega i pribegavaš iracionalnim objašnjenjima.
Ma non solo questo; anche democrazia, parlamenti, l'idea della rappresentanza, l'idea di uguaglianza dei cittadini.
Ali ne samo to, takođe demokratiju, parlament, ideju predstavništva, ideju jednakosti među građanima.
costerebbe almeno 50 milioni di dollari -- e questo anche al costo del paese più competitivo che ci sia.
koštalo bi najmanje 50 miliona dolara -- i to za najiskorišćeniju zemlju koja postoji.
Sono tante persone con tanti problemi -- e questo anche nel quadro di un chirurgia cosiddetta conservatrice, che significa che il chirurgo è a conoscenza del problema, e cerca di evitare i nervi.
To je mnogo ljudi koji imaju puno problema, a ovo je čak nešto što zovemo zahvat koji štiti nerve, što znači da su hirurzi svesni problema i pokušavaju da zaobiđu nerve.
La grande notizia in tutto questo, anche se c'è ancora un sacco di lavoro da fare e dobbiamo modificare ancora molto la cultura, ma la grande notizia è che sappiamo che funziona.
Odlična vest u vezi sa svim tim, a ostalo nam je zaista puno posla, i mnogo toga da promenimo, ali odlična stvar u vezi sa tim je činjenica da sada znamo da to radi.
Date un'occhiata a questo anche dal lato, vedrete un sistema davvero efficiente
Pogledajte to i sa strane, vidite veoma efikasan sistem.
Otteniamo questo anche un po' dal lavoro ma quando la gente ripensa alla propria vita e si chiede com'è stata, alla fine della vita, le ultime cose che dicono riguardano le cose che accadono nei momenti di quello spazio personale.
Naravno, nešto od toga dobijamo i na poslu, ali kada se ljudi osvrnu na svoj život i zapitaju se kakav im je život bio na kraju svog života, gledate poslednju stvar koju navode - govore o onim trenucima koji se dogode u tom belom ličnom prostoru.
Ma ciò che vorrei farvi notare è questo: Anche se è una lista molto lunga, non c'è neppure una cosa che implichi altri esseri umani.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
Per questo anche in un altro luogo dice: corruzione
Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Proprio per questo anche noi ringraziamo Dio continuamente, perché, avendo ricevuto da noi la parola divina della predicazione, l'avete accolta non quale parola di uomini, ma, come è veramente, quale parola di Dio, che opera in voi che credete
Toga radi i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što vi primivši od nas reč čuvenja Božijeg primiste ne kao reč čovečiju, nego (kao što zaista jeste) reč Božiju, koja i čini u vama koji verujete.
0.81175589561462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovakav tip, da je sedeo u Skupštini rek`o bi vam... 